If my project requires approval of both the ZBA and the Planning Board, to which do I first apply?

The sequence of approvals is not spelled out anywhere, but it is usually advisable to obtain ZBA approval first. The Planning Board may require more documentation and the process may be lengthy. There may of course be exceptions.